Culture Change: Measuring the Gap Makes the Invisible, Visible

Water is like the culture of an organization, it is always there, but often we don’t see it.

Water is like the culture of an organization, it is always there, but often we don’t see it.When we want to explain culture in our conversations with clients, we often use the metaphor of the sea. We ask participants to put on their imaginary wetsuit for a moment and imagine exploring the waters of a crystal clear ocean. We project a beautiful image of the ocean and ask that they share what they are seeing. They tell us about spectacularly colorful fish, corals, a variety of algae, and rocks. But hardly anyone mentions the water. Clearly, the water is there as an important part of that ecosystem, but it is almost invisible. Water is like the culture of an organization, it is always there, but often we don’t see it.

Measuring the gap makes the invisible, visible

Perhaps you are familiar with the following quotes: “if you don’t see it, it doesn’t exist”. Or “if you can’t measure it, you can’t manage it”. Or in its positive version: “what’s measured gets managed”. That is our goal when we combine the OCI® (Organizational Culture Inventory®), OEI® (Organizational Effectiveness Inventory®), and LSI® (Life Styles Inventory®) tools in our culture transformation projects: we make the intangibles, tangible. We make something that can be as invisible as culture and individuals’ thinking and behavior styles “real” to be able to manage them properly.
I would like to share a recent case to illustrate how we work. A company founded 5 years ago has been working on defining its noble purpose, values, and the associated behaviors. Their ambitious strategy for the next cycle is making them question whether the company’s culture will be ready for such a feat. The culture journey that we propose includes the following elements:

  • Describe and quantify the desired culture. Although the company believes the work they have been doing to define their desired culture is sufficient, we encourage them to use hard data to articulate their ideal culture. This is critical to later identify and measure the gap with the current culture and avoid any type of subjectivity. In order to do this, we use the OCI Ideal tool and qualitative research (interviews and focus groups).
  • Measure and understand the current culture. We use the current OCI and OEI and qualitative research tools (interviews and focus groups) to understand the behavioral norms that employees believe are expected or implicitly required of them to succeed and ‘fit in’ at the organization.
  • Finally, we use the LSI with the leaders to understand their respective thinking and behavioral style.

The results of these three tools are shown on a visual graph that allows us to “see and measure” the thinking and behavioral styles that are driving the performance of leaders, as well as the organization itself.

Why effective measurement is so important

  • It makes the culture challenge “real”. Measurement brings to the surface and measures what was previously hidden. This reduces subjectivity and sets a benchmark measure.
  • It provides awareness about the gap. Not only does it show the gap between what leaders say they value (ideal culture) and the realities of the current cultural norms driving the behavior of individuals, but it also leaders better understand how the organizational culture challenge links to their individual development challenges.
  • It sets accountability. Organizations and leaders take responsibility for their behaviors and the data provides the drive for change.
  • It gives clarity about the path that needs to be followed and helps to prioritize where to focus the effort.
  • It tracks progress, re-assessing with the tools after developing the culture change plan.

Conclusion

Culture can be as invisible as water in the sea, yet its immensely important role is ever-present. Using a clear and defined approach to defining the ideal culture, the current culture, the leadership styles and behaviors, and identifying gaps gives us a clear path forward and makes the invisible, visible.

Watch this live webinar recording where two of Axialent’s culture transformation experts, Thierry de Beyssac and Anabel Dumlao, will be talking to Tim Kuppler, Director of Culture and Organization Development for Human Synergistics, about the importance of intentionally managing culture and leadership development in an integrated way.

This article is part of a series on integrating culture and leadership change in culture transformation work.
5 Reasons To Integrate OCI-OEI And LSI Diagnostic Tools In Culture Transformation
Culture Change: Culture and Leadership are Intimately Connected
Culture Change: For Culture to Change, Leaders Must Change

Share this:

Transformación Digital y Adopción de IA

No se trata solo de adoptar tecnología — se trata de que las personas la adopten.

La mayoría de las transformaciones digitales fracasan. Las empresas invierten millones en nuevas herramientas y procesos, pero la adopción se estanca. ¿La razón? Se enfocan en la tecnología y la estrategia, mientras ignoran cómo piensan, sienten y colaboran las personas.

Nosotros comenzamos por el lado humano. Los líderes y equipos enfrentan los miedos, hábitos y dinámicas culturales que impiden la adopción. Construyen nuevas mentalidades, comportamientos y prácticas que hacen que el cambio perdure.

El resultado: Las personas adoptan nuevas herramientas. Nuevos procesos. Nuevos sistemas. Y el impacto empresarial llega de forma natural.

Una clase magistral para líderes que guían la transformación digital y de IA.

Se centra en el cambio de mentalidad necesario para liderar el cambio.

Al combinar el potencial humano con la innovación, ayuda a los líderes a construir culturas adaptativas y preparadas para el futuro.

Los gerentes y líderes de equipo deben replantear su rol en la era de la IA. Ya no se trata de controlar tareas — se trata de facilitar resultados, moldear mentalidades y crear las condiciones para que los equipos y la tecnología prosperen juntos.

Esta clase magistral ayuda a los líderes a:

  • Cambiar su mentalidad de “dueño de tareas” a “facilitador de resultados”.
  • Guiar a los equipos en la adopción de IA mediante la creación de nuevas normas y hábitos.
  • Equilibrar el uso ético de la IA con una delegación inteligente del trabajo.

El potencial de la IA no puede realizarse sin un liderazgo capaz de hacerlo realidad. Este programa está diseñado para líderes de nivel C que necesitan:

  • Desarrollar una mentalidad digital que conecte la estrategia de IA con los resultados del negocio.
  • Comprender que la cultura de trabajo y el liderazgo —no solo las herramientas— son lo que hace que la transformación perdure.
  • Liderar con claridad, equilibrando la velocidad de adopción con la ética y el valor a largo plazo.

¿Qué incluye?

– Autoevaluación: Ofrece una línea base sobre tu estilo de liderazgo y potencial de crecimiento.

– Día 1: Convertirse en un Líder Digital Consciente

– Día 2: Transformar la Cultura y la Estrategia a través de la IA

La mayoría de los empleados de primera línea deben trabajar con IA antes de sentirse realmente seguros. Este programa cierra esa brecha al dotar a los equipos de conocimientos fundamentales y habilidades prácticas para utilizar la IA en sus funciones diarias, manteniéndose siempre alineados con los valores y la toma de decisiones consciente.

¿Qué incluye?

Módulo 1: Comprender la IA en tu entorno laboral

Módulo 2: Adoptar el Liderazgo Digital Consciente

Módulo 3: Primeros pasos con herramientas de IA

Módulo 4: Integrar la IA en la práctica diaria

Formato: Módulos autoguiados + 2 sesiones virtuales facilitadas (1.5 h cada una)

Cuando las organizaciones adoptan la IA, la cultura de trabajo es el factor decisivo. Este programa ofrece a los líderes un cambio de perspectiva fundamental: prepara tu cultura de trabajo para la IA, y la adopción llegará como consecuencia.

¿Qué incluye?

– Autoevaluación: Proporciona una línea base sobre tu estilo de liderazgo y potencial de crecimiento.

– Sesiones en vivo: 7 sesiones (3 horas cada una)

– Autoguiado: 3 módulos (2 horas cada uno, opcional)

– Extras: networking, intercambio entre pares y ejercicios prácticos

Diseñado en colaboración con Duke Corporate Education para combinar rigor académico con conocimientos aplicables.

Más información.

Digital Transformation & AI Adoption

It’s not just about tech adoption – it’s about human adoption of tech

Most digital transformations fail. Companies pour millions into new tools and processes, but adoption stalls. The reason: they focus on technology and strategy while ignoring how people think, feel, and collaborate.

We start with the human side. Leaders and teams confront the fears, habits, and cultural dynamics that prevent adoption. They build new mindsets, behaviors, and practices that make change stick.

The result: People embrace new tools. New processes. New systems. And the business impact follows naturally.

A masterclass for leaders guiding digital and AI transformation.

It focuses on the shift in mindset required to lead change.

Blending human potential with innovation, it helps leaders build cultures that are adaptive and future-ready.

Managers and team leaders need to rethink their role in the age of AI. It’s no longer about controlling tasks — it’s about enabling outcomes, shaping mindsets, and creating the conditions where teams and technology can thrive together.

This masterclass helps leaders:

  • Shift their mindset from “owner of tasks” to “enabler of results.”
  • Lead teams through AI adoption by shaping new norms and habits.
  • Balance ethical use of AI with smart delegation of work.

AI potential cannot be fulfilled without leadership that knows how to make it real. This program is designed for C-level leaders who need to:

  • Develop a digital mindset that connects AI strategy with business outcomes.
  • Understand how work culture and leadership, not tools alone, make transformation stick.
  • Lead with clarity, balancing speed of adoption with ethics and long-term value.

What’s included:

– Self-Assessment: Offers a baseline for your leadership style and growth potential.

– Day 1: Becoming a Conscious Digital Leader

– Day 2: Transforming Culture & Strategy Through AI

Most frontline employees are required to work with AI before they feel truly confident. This program closes that gap by equipping teams with the foundational knowledge and practical skills to use AI in their daily roles—while staying anchored in values and conscious decision-making.

What’s included:

Module 1: Understanding AI in Your Workplace

Module 2: Embracing Conscious Digital Leadership

Module 3: Getting Started with AI Tools

Module 4: Embedding AI in Daily Practice

Format: Self-led modules + 2 facilitated virtual sessions (1.5h each)

When organizations adopt AI, work culture is the make-or-break factor. This program gives leaders a crucial shift in perspective: prepare your work culture to AI, and adoption will follow.

What’s included:

– Self-Assessment: Offers a baseline for your leadership style and growth potential.

– Live sessions: 7 sessions (3h each)

– Self-led: 3 modules  (2h each, optional)

– Extra: networking, peer exchange, and practical exercises

Co-designed with Duke Corporate Education to merge academic rigor with actionable know-how.

Learn more.